Der ehemalige libysche Machthaber Gaddafi wird international mit Haftbefehl gesucht. Unser Tipp: Einfach mal bei uns vorbeischauen. Denn das gesamte libysche Ex-Regime tummelt sich fröhlich in unserem Spam-Ordner.

Nachdem schon der [1] libysche Ölminister in unserem Spamfach auftauchte und auch eine seiner offenbar zwei Ehefrauen uns schon mitteilte, dass sie unsere [2] E-Mail-Adresse aus dem persönlichen Notizbuch des untergetauchten Despoten habe, reitet nun der nächste Spammer auf der ausgelutschten Mache rum und behauptet, wieder irgendein Wichtigtuer der libyschen Ex-Regierung zu sein.

Nun ja, zumindest denken wir das. Denn mangels brauchbarer Deutschkenntnisse der Spammer kommt der folgende Text leicht wirr daher. Gut, noch wirrer sind die Knalltüten, die solch einen Quatsch für bare Münze nehmen. Und die scheint es tatsächlich nich zu geben, da ein derartiges Angebot schließlich auf eine entsprechende Nachfrage trffen muss. Ansonsten würde es das Angebot ja nicht geben.

Andererseits könnte es natürlich sein, dass die Spammer am Markt vorbei produzieren. Da geben sie sich also so viel Mühe, blödsinnige Texte in vielen Variationen immer wieder schlecht übersetzen zu lassen. Und dann fällt niemand auf den Bockmist rein. Vielleicht brauchen die Spammer mal eine ordentliche [3] Marketingberatung, damit sie ihre Zielgruppen exakter definieren lernen.

Doch nun zum Text der Spam-Mail:

“Muamer El Sayeed
Souk Al Thulatha Al Gadim,
Tripolis Libyen.

Lieber Freund,
Mein Name ist Muamer El Sayeed, aus Libyen. Im der Sohn von El Alhaji Muamer Youssouf mein Vater war der Direktor des Цls in Benghazi unter Kadafi Regimes. Wдhrend der Revolution in den Monat Mai, war mein Vater getцtet von gun Mдnner kurz vor seinem Bьro.
Ich musste mit einigen Mitglied der Regierung organisieren zu helfen, bringen mich und meine Familie, unsere Residenz in Tripolis waren ich, bin derzeit schreibe.

Ich schreibe, um Ihre Unterstьtzung zu suchen, mir zu helfen ьberweisen Sie den Betrag von 6.300.000 Ђ in Ihrem Land.
Dieses Geld wurde von meinem Vater, und da er nicht mehr ist, mцchte ich das Geld im Ausland investieren da es eine Menge Дrger derzeit los in meinem Land.
Zur Erleichterung dieser Transaktion, da die Banken nicht funktionieren, werde ich es vorziehen, die Kiste mit dem Geld senden durch eine diplomatische Lieferfirma.
Es ist eine niederlдndische diplomatischen Dienst, die uns dabei helfen, die Sendung nach Europa kann, so dass Sie das Geld kann holen sobald die Sendung ankommen.
Wenn Sie bereit sind zu helfen mir bitte bitte schreibt mir sofort zurьck auf meine E-Mail: muamerelsayeed@aim.com so, dass ich geben kann Ihnen mehr Details.
Bitte behandeln Sie diese sehr ernst und vertraulich.
Ich werde lieber kontaktieren Sie mich nur per E-Mail, weil alle Telefonleitungen ьberwacht worden.
Ich bin auch leid fьr meine schlechte Deutsch. Ich schreibe sehr gut Englisch und Arabisch, so dass, wenn Sie schreiben kann in Englisch wird es gut sein, wenn du nicht zurьck in deutscher schreiben kann.

Mit freundlichen GrьЯen.

Muamer El Sayeed”

Ja, mir tut das schlechte Deutsch der russischen Spammer - äh - sorry - unseres neuen libyschen Freundes auch leid.

Immerhin: Würde man dem Blödsinn Glauben schenken, dann müssten wir ja schon ein ganzes Lager diplomatischer Geldkisten im Keller haben. Wir hätten derart viele Milliarden Euro im Keller, dass Griechenland blass vor Neid würde. Wir wären Mega-[4] Business-Angels und würden mit Giga-Investments die gesamte Eurozone retten. Also, liebe libysche Ex-Folterknechte: Quatscht nicht so blöd rum und schickt statt des Spams doch gleich die Geldkisten rüber.

>> [5] Kontakt +++ [6] jhmc +++ [7] jhmc @ twitter +++ [8] jhmc @ Facebook

[9]